沉抗新闻

沉抗新闻>教育>澳门今日网上赌场|人体英语趣说
相关新闻

澳门今日网上赌场|人体英语趣说


2020-01-11 19:13:12   【浏览】1959

澳门今日网上赌场|人体英语趣说

澳门今日网上赌场,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容

♥head

头是人体的重要部位,因此领导者常被称为“首脑”,于是就有了head of state(国家元首)或the head of a delegation(代表团团长)等说法。

头是脑的所在处,它跟思想和智慧相联系。很多时候,我们为了把一件事情做得更好,需要听取别人的意见,正所谓“人多智广”。two heads are better than one.表达的就是这样的意思。

♥ nose

汉语里我们常用“不屑一顾”来表示蔑视,英语中对应的表达却跟眼睛没有一点关系,英语用look down your nose at ...来表达此意。如果我们说一个人很傲慢,看不起人,鼻孔朝天,英语就用with sb’s nose in the air来表达。

♥face

在汉语里,脸和“面子”、“尊严”相关,在英语里也一样。如果要表达“丢面子”就用lose face,表达“挽回面子”就用save face。当说一个人不高兴的时候,英语可以用pull a long face来表达, 即“拉长脸”。

♥ arm

和左臂相比较,右臂的力气通常大一些,因此,英语中常用right arm来形容“得力助手”。我们常说要与某人保持“一臂距离”,英语中对应的表达是keep somebody at arm’s length。

♥ ear

耳朵是听觉器官。如果说一首轻松的乐曲悦耳动听,我们可以用easy on the ear。

表示有人偷听时,汉语中常说“隔墙有耳”,英语中则用walls have ears.来表达。

♥hand

在英语中,如果要表达“新手”时,可以用a fresh hand;表达“人手短缺”时,可以用short of hands;表达“对某人报以热烈的掌声”时,可以用give sb. a big hand。

♥foot

foot的意思是“脚”,它的复数形式是feet。the baby has just found his feet. 的意思并不是“这个婴儿刚刚发现了自己的脚。”,而是“这个婴儿刚刚学会了走路。”相对而言,stand on one’s own feet比较容易理解,它的意思是“自立”。

♥bone

汉语里常用“瘦得皮包骨头”来形容一个人很瘦,英语中对应的表达为all skin and bone。如果你听到有人说i can feel it in my bones.,那么他想表达的意思是他预感到某事要发生。

♥ lip

lip的意思是“嘴唇”。我们的嘴唇合起来就讲不了话。因此,“don’t open your lips.”就是叫你别开口讲话。如果有人说“my lips are sealed.”,并不是说他的嘴唇被胶水粘住了,而是“我绝口不提”的意思。

♥ leg

leg的意思是“腿”。腿和走路有关系。如果有人对你说“shake a leg!”,他要表达的意思是“快走!”。腿还和站立有关系, not have a leg to stand on被用来表示某一理由或某件事情站不住脚,无法证实。

♥ hair

hair的意思是“头发”。汉语里我们常用“毛骨悚然”来形容某人看到恐怖场景时害怕的样子,这个词语在英语中对应的表达为make sb’s hair stand on end。如果我们想用英语表达“不动某人一根头发;丝毫不伤害某人”时,可以用not harm / touch a hair of sb’s head。

♥ blood

blood的意思是“血”。我们常说的“血浓于水”的对应英语表达为“blood is thicker than water.”。如果我们说某人的有些想法不切实际,就像“水中捞月”时,可以用like getting blood from / out of a stone来表达。

书面表达如何组织语言和结构

语法解析:"because"的最全用法归纳

盘点30个你可能学过的假英语!

欢迎关注微信公众号:英语周报(yingyuzhoubao),学习更多英语知识

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台

万博手机版manbent


上一篇:他们正在经历的VR游戏,终于变成了现实的血腥故事
下一篇:每年60万人出国看病 海南省长:希望部分转到博鳌就医

© Copyright 2018-2019 peonyseeds.com 沉抗新闻 .All Right Reserved

返回顶部